Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
correu muito bem
Перевод на русский
все прошло отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi a reunião de ontem?
B: A apresentação correu muito bem.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя встреча?
B: Презентация прошла очень хорошо.
Когда говорят correu muito bem
Уместно сказать, когда нужно подтвердить, что событие завершилось успешно и без проблем. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, выражая искреннюю радость и удовлетворение результатом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que correu bem | Я думаю, что все прошло хорошо. |
| estiveram muito bem | вы отлично справились |
| foi um bom trabalho | это была хорошая работа |
| foi um sucesso | это был успех |
| está a correr muito bem | все идет очень хорошо |
| essa foi boa | это было хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá |
| Арабский | سار الامر بشكل جيد | sạr ạlạmr bsẖkl jyd |
| Немецкий | Es lief gut. | |
| Английский | It went well | |
| Китайский | 过得很好 | guò dé hěn hǎo |
| Тайский | ทําได้ ดีมาก เลย | thadai dimak loei |
| Турецкий | çok iyi gitti | |
| Итальянский | è andata molto bene | |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Французский | ça s'est très bien passé | |
| Индонезийский | itu berjalan dengan baik | |
| Иврит | היה טוב מאוד | hyh twb mʼwd |