Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foi um sucesso
Перевод на русский
это был успех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi o evento de ontem?
B: Foi ótimo, foi um sucesso!
Перевод примера
A: Как прошло вчерашнее мероприятие?
B: Было здорово, это был успех!
Когда говорят foi um sucesso
Краткая фраза, чтобы с радостью констатировать отличный результат мероприятия, проекта или задумки. Произносится с облегчением и гордостью, когда всё прошло как надо и оправдало ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| correu muito bem | все прошло отлично |
| acho que correu bem | Я думаю, что все прошло хорошо. |
| é uma vitória | это победа |
| vai ser um sucesso | это будет успех |
| foi um bom trabalho | это была хорошая работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un succès | |
| Индонезийский | itu sukses besar | |
| Арабский | كانت العملية ناجحة | kạnt ạlʿmlyẗ nạjḥẗ |
| Корейский | 성공한 것 같아요 | seong-gonghan geos gat-ayo |
| Немецкий | Es hat geklappt. | |
| Греческий | πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá |
| Китайский | 成功了 | chéng gōng le |
| Итальянский | è stato un successo | |
| Иврит | הייתה הצלחה גדולה | hyyţh hẕlẖh gdwlh |
| Турецкий | büyük bir başarıydı | |
| Вьетнамский | rất thành công |