Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dentro de minutos
Перевод на русский
через несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando o ônibus sai?
B: Ele vai partir dentro de minutos.
Перевод примера
A: Когда автобус отправляется?
B: Он отойдет через несколько минут.
Когда говорят dentro de minutos
Небольшая фраза, которая отлично подходит для уточнения сроков в повседневном общении. Она звучит естественно, когда нужно сказать, что событие произойдёт очень скоро, и помогает избежать недопонимания по времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daqui a minutos | через несколько минут |
| falta um minuto | осталась минута |
| chego em minutos | Я буду через несколько минут. |
| daqui a uma hora | через час |
| não demora nada | это ни сколько не займёт |
| são só minutos | это всего лишь минуты |
| daqui a pouco | чуть-чуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε λίγα λεπτά | se líga leptá |
| Иврит | תוך כמה דקות | ţwk kmh dqwţ |
| Итальянский | tra un minuto | |
| Тайский | ใน อีก นาที | nai ik nati |
| Испанский | En un minuto. | |
| Немецкий | Nur noch ein paar Minuten. | |
| Французский | dans quelques minutes | |
| Корейский | 몇 분 안에 | myeoch bun an-e |
| Арабский | في غضون دقائق | fy gẖḍwn dqạỷq |
| Индонезийский | dalam beberapa menit | |
| Турецкий | bir dakikadan az |