Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai aparecer
Перевод на русский
он скоро появится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que o João vem hoje?
B: Sim, ele vai aparecer mais tarde.
Перевод примера
A: Думаешь, Жуан придёт сегодня?
B: Да, он появится позже.
Когда говорят ele vai aparecer
Лаконичное обращение, которое часто используют, чтобы сообщить о скором приходе кого-то или чего-то. Фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает создать ожидание, не перегружая разговор лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vem aí | он идет |
| ele está a chegar | он уже идет |
| lá vem ele | вот он идет |
| ele vai conseguir | он сможет |
| ele vai fazê-lo | он это сделает |
| estará aqui em breve | скоро будет здесь |
| ele vai entrar | он войдёт |
| vai estar lá | будет там |
| ele vai descobrir | он догадается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va arriver | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Арабский | سيكون هنا قريبا | sykwn hnạ qrybạ |
| Испанский | Va a venir. | |
| Английский | He'll be here soon | |
| Китайский | 他一定会出现 | tā yī dìng huì chū xiàn |
| Иврит | הוא אמור להגיע | hwʼ ʼmwr lhgyʻ |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ tới | |
| Греческий | πρόκειται να έρθει | prókeitai na érthei |
| Индонезийский | dia akan menyusul | |
| Турецкий | o da gelecek | |
| Итальянский | viene anche lui | |
| Корейский | 그는 곧 올 것이다 | geuneun god ol geos-ida |