Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
depois do jantar
Перевод на русский
после ужина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer depois do jantar?
B: Vou assistir um filme.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать после ужина?
B: Буду смотреть фильм.
Когда говорят depois do jantar
Передаёт смысл момента, наступившего сразу после завершения вечерней трапезы. Это простое и естественное выражение, которое часто используют в быту, чтобы договориться о планах на вечер или обозначить время начала следующего дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que tal um jantar | Как насчет ужина |
| depois do almoço | после обеда |
| o jantar está servido | ужин готов |
| estamos a jantar | мы ужинаем |
| é só um jantar | это всего лишь ужин |
| obrigado pelo jantar | спасибо за ужин |
| o jantar está pronto | ужин готов |
| trouxe-te o jantar | я принёс тебе ужин |
| vemo-nos ao jantar | увидимся за ужином |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저녁 식사 후 | jeonyeog sigsa hu |
| Турецкий | yemekten sonra mı | |
| Китайский | 晚餐呢 | wǎn cān ne |
| Арабский | حان وقت العشاء | ḥạn wqt ạlʿsẖạʾ |
| Немецкий | Nur ein Abendessen. | |
| Греческий | μετά το δείπνο | metá to deípno |
| Французский | après le dîner | |
| Вьетнамский | sau bữa tối | |
| Индонезийский | setelah makan malam | |
| Иврит | אחרי ארוחת ערב | ʼẖry ʼrwẖţ ʻrb |