Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chegou esta manhã
Перевод на русский
приехал сегодня утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O pacote já chegou?
B: Sim, chegou esta manhã.
Перевод примера
A: Посылка уже пришла?
B: Да, пришла сегодня утром.
Когда говорят chegou esta manhã
Подходит для краткого сообщения о факте прибытия человека в текущий день, акцентируя внимание на утреннем времени. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро проинформировать близких или коллег о том, что кто-то уже здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cheguei esta manhã | я приехал сегодня утром |
| e esta manhã | а сегодня утром |
| vi-o esta manhã | я видел это сегодня утром |
| como está esta manhã | как сегодня утром |
| é de manhã | это утро |
| acabou de acordar | только что проснулась |
| de manhã cedo | рано утром |
| falamos de manhã | поговорим утром |
| está a acordar | он просыпается |
| amanhã de manhã | завтра утром |
| partimos de manhã | уезжаем утром |
| já estás acordado | ты уже проснулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu sabah geldi | |
| Итальянский | è arrivato stamattina | |
| Арабский | وصلت هذا الصباح | wṣlt hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Китайский | 就在今天早上 | jiù zài jīn tiān zǎo shàng |
| Французский | c'est arrivé ce matin | |
| Английский | It came in this morning |