Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o comandante
Перевод на русский
это командир
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele homem ali?
B: É o comandante.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина вон там?
B: Это командир.
Когда говорят é o comandante
Небольшая фраза, которая кратко указывает на человека, имеющего власть или ответственность за группу. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро обозначить лидера или того, кто принимает решения, и часто используется в разговорной речи для уточнения роли собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está no comando | ты за рулем |
| sou o comandante | я командир |
| quem está no comando | кто у руля |
| é o chefe | это босс |
| é o líder | это лидер |
| sim meu capitão | да, мой капитан |
| estás no comando | ты у руля |
| estou no comando | я за рулем |
| eu sou o capitão | я капитан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو القائد | hdẖạ hw ạlqạỷd |
| Греческий | είναι ο αρχηγός | eínai o archēgós |
| Китайский | 这是队长 | zhè shì duì zhǎng |
| Французский | c'est le chef | |
| Тайский | หัวหน้า ครับ หัวหน้า | uana khnap uana |
| Итальянский | sono il comandante | |
| Вьетнамский | đây là cơ trưởng |