Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele adora isso
Перевод на русский
ему это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que o Pedro acha do novo restaurante?
B: Ele foi ontem e ele adora isso.
Перевод примера
A: Что Педро думает о новом ресторане?
B: Он ходил туда вчера, и ему очень нравится.
Когда говорят ele adora isso
Сжатая формулировка отлично передаёт искреннее восхищение или сильную симпатию к чему-либо. Она звучит эмоционально и естественно, когда нужно быстро выразить, что человек очень любит предмет, идею или действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai adorar | ему понравится |
| ele gosta disso | ему это нравится |
| eu adoro isso | мне это нравится |
| vai adorar isto | тебе это понравится |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| ele é fantástico | он просто классный |
| gostava muito dele | я его очень любила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il adore ça | |
| Английский | He loves it | |
| Иврит | הוא אוהב את זה | hwʼ ʼwhb ʼţ zh |
| Итальянский | io lo adoro | |
| Турецкий | onu çok seviyor | |
| Вьетнамский | nó thích lắm | |
| Немецкий | Ich liebe ihn. | |
| Арабский | انه يحب هذا | ạnh yḥb hdẖạ |