Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai adorar
Перевод на русский
ему понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comprei um presente para o João.
B: Que legal, ele vai adorar!
Перевод примера
A: Я купил подарок для Жуана.
B: Как здорово, ему очень понравится!
Когда говорят ele vai adorar
Передаёт уверенный прогноз или радостное предвкушение: точно знаю, ему понравится. Отличная фраза, чтобы подбодрить или поддержать идею, когда вы искренне верите в успех дела или сюрприза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai adorar isto | тебе это понравится |
| ele vai gostar | ему понравится |
| ele adora isso | ему это нравится |
| ela vai adorar | ей это понравится |
| vão adorar isto | им это понравится |
| eles vão adorar | им понравится |
| vais adorar isto | тебе это понравится |
| ele é fantástico | он просто классный |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| ele gosta disso | ему это нравится |
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| eu adoro isso | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他一定会喜欢 | tā yī dìng huì xǐ huān |
| Испанский | Le va a encantar. | |
| Английский | He loves it | |
| Арабский | سيكون سعيدا جدا | sykwn sʿydạ jdạ |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Тайский | เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae |
| Корейский | 아주 좋아할 거야 | aju joh-ahal geoya |
| Вьетнамский | nó thích lắm | |
| Французский | il va adorer | |
| Греческий | θα το λατρέψει | tha to latrépsei |
| Иврит | הוא יאהב את זה | hwʼ yʼhb ʼţ zh |