Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está estável
Перевод на русский
он в стабильном состоянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está o paciente?
B: O médico disse que ele está estável agora.
Перевод примера
A: Как пациент?
B: Врач сказал, что сейчас он в стабильном состоянии.
Когда говорят ele está estável
Уместно, если речь идёт о здоровье, ситуации или самочувствии, которые перестали ухудшаться. Фраза передаёт сдержанное облегчение и констатирует отсутствие угрозы, помогая спокойно описать текущее положение без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é de confiança | ему можно доверять |
| ele fica bem | он в порядке |
| ele sabe o que faz | он знает, что делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist stabil. | |
| Индонезийский | dia sudah stabil | |
| Арабский | حالته مستقرة الان | ḥạlth mstqrẗ ạlạn |
| Вьетнамский | nó vẫn khỏe | |
| Иврит | הוא שומר על | hwʼ şwmr ʻl |
| Испанский | No está loco. | |
| Турецкий | o deli değil | |
| Корейский | 그는 안정되어 있다 | geuneun anjeongdoeeo issda |