Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No está loco
Перевод на русский
Он не сумасшедший.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que está mal de la cabeza?
B: No, no está loco.
Перевод примера
A: Думаешь, он не в себе?
B: Нет, он не сумасшедший.
Когда говорят No está loco
Это означает, что человек в своём уме, и часто звучит в его защиту, когда кто-то сомневается в его адекватности. Фраза несёт спокойный, уверенный тон и помогает мягко пресечь необоснованные подозрения в реальном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es estúpido. | Это не глупость. |
| No estoy loca. | Я не сумасшедшая. |
| Él está bien. | Он здоров. |
| No le pasa nada. | В этом нет ничего плохого. |
| No hace nada. | Он ничего не делает. |
| No es peligroso. | Это не опасно. |
| Se encuentra bien. | Он здоров. |
| No estás loca. | Ты не сумасшедшая. |
| No está mintiendo. | Он не врет. |
| No es un error. | Это не ошибка. |
| No se equivoca. | Ты не ошибаешься. |
| No estoy enojado. | Я не сержусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o deli değil | |
| Индонезийский | dia tidak gila | |
| Арабский | انه ليس مجنونا | ạnh lys mjnwnạ |
| Английский | He's not wrong | |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Итальянский | non è pazzo | |
| Греческий | δεν είναι τρελός | den eínai trelós |
| Французский | il n'est pas fou | |
| Португальский | ele não é louco | |
| Китайский | 他没疯 | tā méi fēng |