Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está tudo desligado
Перевод на русский
всё выключено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está tudo desligado?
B: Sim, já verifiquei tudo.
Перевод примера
A: Всё выключено?
B: Да, я уже всё проверил.
Когда говорят está tudo desligado
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о полном отсутствии работы техники или света в помещении. Удобно использовать, чтобы быстро объяснить ситуацию, когда все приборы обесточены или выключены по какой-то причине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| desliga essa coisa | выключи эту штуку |
| tenho de desligar | Я должен вешать трубку. |
| agora vou desligar | сейчас я отключусь |
| está tudo fechado | все закрыто |
| apaguem as luzes | выключите свет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó tắt rồi | |
| Турецкий | her şeyi kapatın | |
| Китайский | 所有设备将关闭 | suǒ yǒu shè bèi jiāng guān bì |
| Корейский | 전원이 꺼져 있어 | jeon-won-i kkeojyeo iss-eo |
| Тайский | ปิด เครื่อง ซะ | pit khenueng sa |
| Английский | Shut it off | |
| Немецкий | Sie haben den Strom abgeschaltet. |