Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a comer
Перевод на русский
мы едим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vocês estão fazendo?
B: estamos a comer.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: Мы едим.
Когда говорят estamos a comer
Короткая реплика, обозначающая процесс приема пищи в настоящем моменте. Обычно говорят так, отвечая на вопрос о текущих делах или объясняя, почему нельзя отвлечься, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos comer juntos | давай пообедаем вместе |
| vamos comer qualquer coisa | давай что-нибудь перекусим |
| temos de comer | нам надо поесть |
| estamos a jantar | мы ужинаем |
| está a comer | ест |
| vamos jantar juntos | давайте поужинаем вместе |
| estás a comer | ты ешь |
| estou a comer | я ем |
| vamos jantar fora | пойдем поужинаем |
| estamos com fome | мы проголодались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a comer. | |
| Немецкий | Lass uns essen. | |
| Французский | allons manger | |
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | |
| Английский | Let's eat together | |
| Иврит | אנחנו הולכים לאכול | ʼnẖnw hwlkym lʼkwl |
| Корейский | 밥 좀 먹자 | bab jom meogja |
| Греческий | πάμε να φάμε | páme na pháme |
| Тайский | กินข้าว กัน เถอะ | kinkao kan thoe |
| Индонезийский | kita sedang makan | |
| Китайский | 我们正吃饭呢 | wǒ men zhèng chī fàn ne |
| Итальянский | stiamo per mangiare | |
| Вьетнамский | chúng ta ăn thôi |