Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a preparar-nos
Перевод на русский
мы готовимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que vocês estão a fazer?
B: estamos a preparar-nos para sair.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: Мы готовимся к выходу.
Когда говорят estamos a preparar-nos
Нередко встречается в ситуациях, когда группа людей активно занимается подготовкой к важному событию или действию. Фраза передаёт ощущение процесса и совместных усилий, показывая, что всё идёт по плану и скоро начнётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de nos preparar | нам нужно подготовиться |
| nós estamos prontos | мы готовы |
| estamos prontos senhor | мы готовы, господин |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| pronto para começar | готов начать |
| estão prontos para isto | вы готовы к этому |
| estou a preparar-me | Я готовлюсь |
| pronto para isto | готов к этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se prépare | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Индонезийский | kami akan bersiap | |
| Итальянский | andiamo a prepararci | |
| Английский | Let's get ready | |
| Турецкий | yola çıkmaya hazırız | |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Арабский | يجب ان نستعد | yjb ạn nstʿd |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστούμε | prépei na etoimastoúme |
| Иврит | אנחנו צריכים להתכונן | ʼnẖnw ẕrykym lhţkwnn |
| Вьетнамский | hãy chuẩn bị sẵn sàng | |
| Корейский | 우린 준비될 거야 | ulin junbidoel geoya |