Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a preparar-me
Перевод на русский
Я готовлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: estou a preparar-me para sair.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я готовлюсь выйти.
Когда говорят estou a preparar-me
Употребляют, чтобы сообщить о текущем процессе подготовки к какому-то событию или действию. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек объясняет, что сейчас занят сбором вещей или наведением порядка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho que me preparar | мне нужно подготовиться |
| estou pronto para isso | Я готов к этому. |
| já estou pronta | Я уже готова. |
| pronto para começar | готов начать |
| pronto para ir | готовы к отправлению |
| vou preparar tudo | я всё подготовлю |
| estou a vestir-me | я одеваюсь |
| estamos a preparar-nos | мы готовимся |
| eu cá me arranjo | я как-нибудь справлюсь |
| estou pronto para tudo | я готов ко всему |
| estou a subir | я поднимаюсь |
| pronto para isto | готов к этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me prépare | |
| Итальянский | mi sto preparando | |
| Китайский | 我在准备 | wǒ zài zhǔn bèi |
| Индонезийский | aku sudah bersiap | |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστώ | prépei na etoimastṓ |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เตรียมตัว | chan cha pai tenimtua |
| Немецкий | Ich bin vorbereitet. | |
| Испанский | Tengo que prepararme. | |
| Арабский | انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd |
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım | |
| Английский | I am ready | |
| Вьетнамский | tôi chuẩn bị rồi | |
| Иврит | אני צריך להתכונן | ʼny ẕryk lhţkwnn |