Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de nos preparar
Перевод на русский
нам нужно подготовиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A reunião começa em dez minutos!
B: Sim, temos de nos preparar depressa.
Перевод примера
A: Собрание начинается через десять минут!
B: Да, нам нужно быстро подготовиться.
Когда говорят temos de nos preparar
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть необходимость совместных действий перед важным событием или сложной задачей. Она звучит как призыв к сплочённости и ответственности, напоминая, что успех зависит от заблаговременной подготовки всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a preparar-nos | мы готовимся |
| tens de estar preparado | ты должен быть готов |
| tenho que me preparar | мне нужно подготовиться |
| nós temos que | мы должны |
| é melhor preparares-te | лучше подготовься |
| temos de nos abrigar | нам нужно укрыться |
| temos de o fazer | нам нужно это сделать |
| muito bem preparem-se | очень хорошо, приготовьтесь |
| temos de aproveitar | нам нужно наслаждаться |
| havemos de lá chegar | мы туда доберемся |
| temos de tratar disso | мы должны это уладить |
| temos de trabalhar | нам нужно работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on doit se préparer | |
| Итальянский | dobbiamo essere preparati | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστούμε | prépei na etoimastoúme |
| Вьетнамский | chúng ta phải chuẩn bị | |
| Иврит | אנחנו צריכים להתכונן | ʼnẖnw ẕrykym lhţkwnn |
| Тайский | เรา ต้อง เตรียมตัว | rao tong tenimtua |
| Арабский | يجب ان نستعد | yjb ạn nstʿd |
| Индонезийский | kita harus siap |