Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão em posição
Перевод на русский
они на позициях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão em posição?
B: Sim, já podem começar.
Перевод примера
A: Они на позициях?
B: Да, уже можно начинать.
Когда говорят estão em posição
Передаёт смысл готовности или нахождения людей на своих местах, часто в военном или спортивном контексте. Эта фраза звучит как краткий отчёт о статусе и полезна для описания ситуаций, где важно указать, что все заняты своими позициями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos em posição | мы находимся в положении |
| estou em posição | я в положении |
| às vossas posições | по местам |
| eles estão ali | они там |
| qual é a sua posição | каково твоё положение |
| o que têm | что у вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo in posizione | |
| Испанский | Estamos en posición. | |
| Тайский | พวกเขา พร้อม แล้ว | phuakkao phnom laeo |
| Индонезийский | bersiap di posisi | |
| Греческий | είναι στη θέση τους | eínai stē thésē tous |