Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bersiap di posisi
Перевод на русский
приготовись к позиции
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Latihan mau dimulai!
B: Baik, kami bersiap di posisi sekarang.
Перевод примера
A: Тренировка начинается!
B: Хорошо, сейчас занимаем позиции.
Когда говорят bersiap di posisi
Используется, чтобы дать чёткую команду занять нужное место или подготовиться к конкретному действию в спорте и играх. Эта фраза звучит как призыв к вниманию и быстрому реагированию на изменение обстановки, помогая игрокам мгновенно сосредоточиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bersiap untuk bergerak | приготовиться к движению |
| siap untuk beraksi | готов к действию |
| bersedia siap mulai | готовы начать |
| persiapkan diri kalian | приготовьтесь |
| siap untuk apa | к чему готов |
| siap untuk pergi | готов идти |
| ambil posisi kalian | займите свои места |
| sebaiknya kau bersiap | тебе лучше приготовиться |
| kami akan bersiap | мы будем готовиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuẩn bị sẵn sàng | |
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Греческий | να ετοιμαστώ για | na etoimastṓ gia |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Испанский | A sus puestos. | |
| Иврит | צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn |
| Французский | mettez-vous en position | |
| Итальянский | mettiti in posizione |