Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos em posição
Перевод на русский
мы находимся в положении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O time já está pronto para o jogo?
B: Sim, estamos em posição para começar.
Перевод примера
A: Команда уже готова к игре?
B: Да, мы на позициях, чтобы начать.
Когда говорят estamos em posição
Служит для того, чтобы сообщить о готовности к действию или о том, что все условия для успеха созданы. Часто используется в деловой или спортивной среде, подчеркивая уверенность и собранность команды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| que temos aqui | что у нас здесь |
| já lá chegamos | мы уже там |
| estão em posição | они на позициях |
| nós estamos aqui | мы здесь |
| temos uma situação | у нас сложилась ситуация |
| estamos no sítio certo | мы в нужном месте |
| é o que temos | это то, что у нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo in posizione | |
| Испанский | Estamos en posición. | |
| Английский | We're in position | |
| Греческий | είμαστε σε θέση | eímaste se thésē |
| Вьетнамский | chúng tôi đã vào vị trí | |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Китайский | 我们现在的情况 | wǒ men xiàn zài de qíng kuàng |
| Корейский | 우리가 있는 곳 | uliga issneun gos |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Иврит | יש לנו מצב | yş lnw mẕb |
| Французский | nous sommes en position | |
| Турецкий | sırada biz varız |