Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estiveste com ele
Перевод на русский
ты была с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fizeste ontem?
B: Eu estiveste com ele à noite.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Я провела с ним вечер.
Когда говорят estiveste com ele
Употребляют эту фразу, чтобы уточнить, встречался ли собеседник с определённым человеком в прошлом. Вопрос звучит нейтрально и часто возникает в разговорах о совместных делах или планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás com ele | ты с ним |
| ele está contigo | он с тобой |
| ele fez-te isso | он сделал это с тобой |
| estás do lado dele | ты на его стороне |
| estiveste com ela | ты был с ней |
| porque o trouxeste | почему ты его привёл |
| eu estava com ele | я был с ним |
| já falaste com ele | ты уже говорил с ним |
| ele disse-te isso | он тебе это сказал |
| o que lhe fizeste | что ты с ним сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν μαζί σου | ḗtan mazí sou |
| Китайский | 你跟他在一起 | nǐ gēn tā zài yī qǐ |
| Французский | tu étais avec lui | |
| Итальянский | eri con lui | |
| Арабский | هل كان معك | hl kạn mʿk |
| Испанский | Estabas con él, ¿no? |