Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a andar
Перевод на русский
мы движемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde é que vocês estão?
B: estamos a andar para a praia.
Перевод примера
A: Где вы?
B: Идём к пляжу.
Когда говорят estamos a andar
Часто встречается в разговорах о перемещении, когда нужно сообщить, что группа людей уже в пути или продолжает движение. Это нейтральное выражение удобно использовать для координации действий или ответа на вопрос о текущем статусе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos a pé | пойдём пешком |
| podemos ir andando | можем идти |
| temos de ir andando | нам пора |
| vamos dar um passeio | пойдем прогуляемся |
| vamos dar uma volta | давай прогуляемся |
| estamos em movimento | мы в движении |
| toca a andar | пошли |
| estamos a caminho | мы в пути |
| estamos a ir | мы уже едем |
| é melhor irmos andando | нам лучше идти |
| está a andar | он идет |
| estamos a avançar | мы продвигаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita jalan kaki | |
| Итальянский | andiamo a piedi | |
| Испанский | Vamos a caminar. | |
| Немецкий | Wir gehen spazieren. | |
| Арабский | سنذهب في جولة | sndẖhb fy jwlẗ |
| Китайский | 我们去散步吧 | wǒ men qù sàn bù ba |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Английский | Let's take a walk | |
| Французский | allons marcher | |
| Вьетнамский | chúng ta đi bộ | |
| Турецкий | hadi yürü gidelim | |
| Тайский | เรา จะ เดิน ไป | rao cha doen pai |