estou aqui para te ajudar — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я здесь, чтобы помочь тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Não sei como resolver isso.

B: Não se preocupe, estou aqui para te ajudar.

Перевод примера

A: Не знаю, как это решить.

B: Не волнуйся, я здесь, чтобы помочь тебе.

Когда говорят estou aqui para te ajudar

Небольшая фраза, которая звучит тепло и уверенно, когда вы хотите предложить свою поддержку в трудную минуту. Она идеально подходит для ситуаций, где нужно показать готовность прийти на помощь и разделить ответственность с собеседником.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
eu quero ajudar-te	я хочу тебе помочь
eu vou ajudá-lo	я помогу ему
queres que te ajude	ты хочешь, чтобы я тебе помог
posso te ajudar	я могу тебе помочь
estou a ajudar	я помогаю
em que posso ajudá-lo	чем я могу вам помочь
estou a tentar ajudar-te	Я пытаюсь тебе помочь.
e tu vais ajudar-me	и ты мне поможешь
anda eu ajudo-te	давай, я тебе помогу
está a ajudar-me	ты мне помогаешь
estou aqui para ti	я здесь для тебя
estamos aqui para ajudar	мы здесь, чтобы помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Estoy aquí para ayudarte.
Индонезийский	aku di sini untuk membantumu
Турецкий	sana yardım etmek için buradayım
Английский	I'm here to help you
Арабский	انا هنا لمساعدتك	ạnạ hnạ lmsạʿdtk
Корейский	난 도와주려고 여기 있는 거야	nan dowajulyeogo yeogi issneun geoya
Немецкий	Ich bin hier, um zu helfen.
Иврит	אני כאן כדי לעזור לך	ʼny kʼn kdy lʻzwr lk
Греческий	είμαι εδώ για να σε βοηθήσω	eímai edṓ gia na se boēthḗsō
Вьетнамский	tôi ở đây để giúp cô
Французский	je suis là pour t'aider
Итальянский	sono qui per aiutarvi
Тайский	ผม มา ช่วย คุณ	phom ma chuai khun
Китайский	我想要帮助你	wǒ xiǎng yào bāng zhù nǐ