Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está apaixonada
Перевод на русский
она влюблена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu como ela está sorrindo?
B: Sim, acho que ela está apaixonada.
Перевод примера
A: Ты видел, как она улыбается?
B: Да, думаю, она влюблена.
Когда говорят ela está apaixonada
Значит, что девушка испытывает сильные романтические чувства к кому-то. Это простая и естественная конструкция на португальском, которую часто используют в разговорах, чтобы честно рассказать о состоянии влюблённости или поделиться личными переживаниями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
| estou apaixonado por ela | я влюблен в нее |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
| eles estão apaixonados | они влюблены |
| ele está apaixonado | он влюблен |
| eu a amo | я люблю её |
| está com ela | он с ней |
| ele está com ela | он с ней |
| ela é gira | она симпатичная |
| ela é encantadora | она очаровательна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est amoureuse | |
| Испанский | Estoy enamorado de ella. | |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก เธอ | chan tknumnak thoe |
| Немецкий | Er liebt sie. | |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Вьетнамский | cô ấy đang yêu | |
| Индонезийский | dia sedang jatuh cinta | |
| Китайский | 她恋爱了 | tā liàn ài le |
| Греческий | ερωτευμένος μαζί της | erōteuménos mazí tēs |
| Итальянский | è innamorato di lei | |
| Иврит | אני מאוהב בה | ʼny mʼwhb bh |