Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu sei senhor
Перевод на русский
я знаю, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por favor, preencha este formulário.
B: eu sei senhor, pode deixar comigo.
Перевод примера
A: Пожалуйста, заполните эту форму.
B: Я знаю, сэр, оставьте это на меня.
Когда говорят eu sei senhor
Небольшая фраза, выражающая вежливое подтверждение осведомленности перед старшим или уважаемым собеседником. Она звучит сдержанно и уважительно, что делает её идеальной для формального диалога или ответа на вопрос начальника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim eu sei | да, я знаю |
| estou ciente disso | я знаю об этом |
| mas eu sei | но я знаю |
| sabes disso certo | ты же знаешь это |
| sei o que queres dizer | понимаю, что ты имеешь в виду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo sé, señor. | |
| Французский | je sais monsieur | |
| Английский | I know sir | |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Индонезийский | aku tahu pak | |
| Греческий | το ξέρω κύριε | to xérō kýrie |
| Турецкий | evet efendim biliyorum | |
| Итальянский | lo so signore | |
| Китайский | 是 长官 我知道 | shì zhǎng guān wǒ zhī dào |
| Корейский | 응 알고 있어 | eung algo iss-eo |
| Вьетнамский | vâng cháu biết | |
| Тайский | ครับ ผม ทราบ | khnap phom thnap |
| Арабский | اه انا اعرف | ạh ạnạ ạʿrf |