Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo sé, señor
Перевод на русский
Я знаю, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tienes que entregar el informe hoy.
B: Lo sé, señor. Estará listo antes de las cinco.
Перевод примера
A: Ты должен сдать отчёт сегодня.
B: Я знаю, сеньор. Он будет готов до пяти.
Когда говорят Lo sé, señor
Эта формула помогает вежливо подтвердить информацию перед старшим или начальником, сохраняя уважительный тон. Она идеально подходит для рабочих диалогов или официальных разговоров, где важно показать, что вы поняли задачу и готовы действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo sé, amigo. | Я знаю, друг. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Sí, lo conozco. | Да, я его знаю. |
| Sí, lo sé. | Да, я знаю. |
| Yo sé eso. | Я знаю. |
| Lo entiendo, señor. | Понимаю, сэр. |
| Sé que es así. | Я знаю, что так и есть. |
| Porque lo sé. | Потому что я знаю. |
| Créeme, lo sé. | Поверьте, я знаю. |
| Sí, lo sé, lo sé. | Да, я знаю, я знаю. |
| Sí que lo sé. | Я точно знаю. |
| Ya lo sabe. | Вы знаете это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sei senhor | |
| Французский | je sais monsieur | |
| Английский | I know sir | |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Арабский | اجل اعلم ذلك | ạjl ạʿlm dẖlk |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Греческий | το ξέρω κύριε | to xérō kýrie |
| Индонезийский | aku tahu pak | |
| Турецкий | bunu biliyorum efendim | |
| Китайский | 是 长官 我知道 | shì zhǎng guān wǒ zhī dào |
| Итальянский | lo so signore | |
| Корейский | 그래 알아 안다고 | geulae al-a andago |
| Вьетнамский | vâng em biết rồi | |
| Тайский | ครับ ผม ทราบ | khnap phom thnap |