Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foi bom não foi
Перевод на русский
было здорово, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jantar de ontem?
B: Sim, foi bom não foi?
Перевод примера
A: Вчерашний ужин?
B: Да, он был хорош, не так ли?
Когда говорят foi bom não foi
Нередко можно услышать в конце приятного события как приглашение разделить радость и подтвердить классно проведённое время. Звучит расслабленно и тепло, отлично подходит для закрепления позитивного впечатления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não foi mau | неплохо |
| essa foi boa | это было хорошо |
| não foi assim tão mau | все было не так уж плохо |
| acho que correu bem | Я думаю, что все прошло хорошо. |
| isso é bom não é | это хорошо, не так ли |
| até é bom | даже хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estuvo mal. | |
| Английский | It was good | |
| Немецкий | Das war nicht schlecht. | |
| Французский | c'était pas mal | |
| Греческий | ήταν καλό να | ḗtan kaló na |
| Итальянский | non è stato male | |
| Иврит | לא היה רע | lʼ hyh rʻ |
| Турецкий | iyi değil miydi |