Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isto é divertido
Перевод на русский
это весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estamos a jogar este jogo novo.
B: Sim, isto é divertido!
Перевод примера
A: Мы играем в эту новую игру.
B: Да, это весело!
Когда говорят isto é divertido
Сжатая формулировка для выражения радости или одобрения происходящего. Говорят так, когда испытывают удовольствие от игры, мероприятия или неожиданного события, чтобы мгновенно разделить эмоции с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito divertido | это очень весело |
| deve ser divertido | должно быть весело |
| pode ser divertido | может быть весело |
| está a divertir-se | ты веселишься |
| estás a divertir-te | ты веселишься |
| só por diversão | просто ради веселья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es divertido. | |
| Английский | This is fun | |
| Турецкий | eğlenceli bir şey | |
| Французский | c'est marrant | |
| Корейский | 재밌는 거 있어 | jaemissneun geo iss-eo |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Итальянский | questo è divertente | |
| Арабский | اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ |
| Индонезийский | ini menyenangkan 'kan | |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Вьетнамский | có gì vui | |
| Тайский | ดู น่าสนุก นะ | du natnuk na |
| Китайский | 可好玩了 | kě hǎo wán le |
| Иврит | איזה כיף זה | ʼyzh kyp zh |