Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eğlenceli bir şey
Перевод на русский
Что-нибудь весёлое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam ne yapalım?
B: eğlenceli bir şey izleyelim mi?
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: Может, посмотрим что-нибудь весёлое?
Когда говорят eğlenceli bir şey
Нередко можно услышать, как кто-то ищет «eğlenceli bir şey», чтобы поднять настроение. Фраза отлично подходит для предложений провести время весело и непринуждённо, без конкретного плана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok eğlenceli | Это очень весело. |
| kulağa eğlenceli geliyor | Звучит весело |
| eğlence olsun diye | Ради веселья |
| böylesi daha eğlenceli | так веселее |
| bu çok eğlenceliydi | это было очень весело |
| aslında çok komik | на самом деле очень смешно |
| evet çok komik | Да, очень смешно |
| aman ne komik | ой, как смешно |
| bu eğlenceli olabilir | это может быть весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est marrant | |
| Корейский | 재밌는 거 있어 | jaemissneun geo iss-eo |
| Индонезийский | sesuatu yang menyenangkan | |
| Арабский | انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ |
| Испанский | Eso es divertido. | |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Английский | This is fun | |
| Вьетнамский | có gì vui | |
| Итальянский | questo sì che è divertente | |
| Португальский | isso é divertido | |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Китайский | 太好玩了 | tài hǎo wán le |
| Тайский | น่าสนุก จัง เลย | natnuk chang loei |
| Иврит | זה בשביל הכיף | zh bşbyl hkyp |