Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lembra-se do nome dele
Перевод на русский
помнишь его имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem era aquele rapaz?
B: Não lembra-se do nome dele.
Перевод примера
A: Кто был тот парень?
B: Не помню его имени.
Когда говорят lembra-se do nome dele
Используется, чтобы уточнить, сохранились ли у собеседника воспоминания о конкретном человеке. Звучит как естественный вопрос в разговоре, когда нужно восстановить контекст прошлой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem era ele | кто он такой |
| como se chamava | как он назывался |
| como era ele | каков он был |
| como é que ele se chama | как его зовут |
| ele era um | он был одним из |
| quem é ele | кто он |
| ele era assim | он был таким |
| parece-se com ele | похож на него |
| como disse que se chamava | как он сказал, его зовут |
| o seu nome | его имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 사람 기억나 | geu salam gieogna |
| Английский | I remember him | |
| Испанский | ¿Te acuerdas de él? | |
| Немецкий | Wie hieß er? | |
| Греческий | τ' όνομά του | t' ónomá tou |
| Иврит | זוכר את שמו | zwkr ʼţ şmw |
| Арабский | هل تتذكر اسمه | hl ttdẖkr ạsmh |
| Итальянский | ti ricordi il suo nome | |
| Индонезийский | kau ingat namanya | |
| Французский | je me souviens de lui | |
| Китайский | 记得他吗 | jì dé tā ma |
| Тайский | จํา เขา ได้ มั้ย | cha khao dai mai |