Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele era um
Перевод на русский
он был одним из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhecia o Marcos?
B: Sim, ele era um bom amigo.
Перевод примера
A: Ты знал Маркоса?
B: Да, он был хорошим другом.
Когда говорят ele era um
Короткий ответ или начало рассказа о чьей-то роли в группе. Подчёркивает принадлежность человека к числу тех, кто что-то делал или переживал, и плавно подводит к дальнейшим деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele era assim | он был таким |
| como era ele | каков он был |
| havia um tipo | там был один тип |
| quem era ele | кто он такой |
| ele é um deles | он один из них |
| ele estava ali | он был там |
| como se chamava | как он назывался |
| era um homem | это был мужчина |
| ele fez alguma coisa | он что-то сделал |
| havia um homem | там был мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war es. | |
| Греческий | ήταν αυτός που | ḗtan autós pou |
| Иврит | כי הוא היה | ky hwʼ hyh |
| Французский | c'était lui | |
| Испанский | Ha sido él. | |
| Английский | That was him | |
| Тайский | เขา เป็น คน แบบ นั้น | khao pen khon baep nan |
| Индонезийский | dia salah satu dari mereka | |
| Китайский | 他曾经是 | tā céng jīng shì |
| Арабский | كان واحدا منهم | kạn wạḥdạ mnhm |
| Итальянский | c'era anche lui | |
| Корейский | 그가 바로 그 사람이었다 | geuga balo geu salam-ieossda |