Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nada estou bem
Перевод на русский
ничего, я в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você parece triste, o que aconteceu?
B: nada estou bem, obrigado por perguntar.
Перевод примера
A: Ты выглядишь грустным, что случилось?
B: Ничего, я в порядке, спасибо, что спросил.
Когда говорят nada estou bem
Используется, чтобы успокоить собеседника и заверить, что всё в порядке. Звучит мягко и по-доброму, помогает снять напряжение, когда кто-то беспокоится о твоём состоянии или самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não estou bem | Я не в порядке. |
| não estou muito bem | я не очень хорошо |
| não me sinto bem | я не чувствую себя хорошо |
| não está nada bem | это совсем нехорошо |
| não me sinto | не чувствую |
| há algo de errado comigo | со мной что-то не так |
| não estou a fazer nada | я ничего не делаю |
| o que se passa comigo | что со мной происходит |
| mas agora estou bem | но сейчас я в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no estoy bien. | |
| Английский | I'm not okay | |
| Турецкий | hayır iyi değilim | |
| Греческий | δεν είμαι καλά | den eímai kalá |
| Немецкий | Mir geht es nicht gut. | |
| Итальянский | niente sto bene | |
| Вьетнамский | không tôi không ổn | |
| Корейский | 아니 난 괜찮지 않아 | ani nan gwaenchanhji anh-a |
| Арабский | لا اشعر انني علي ما يرام | lạ ạsẖʿr ạnny ʿly mạ yrạm |