Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نعرف بعضنا البعض
Перевод на русский
Мы знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنتما أصدقاء منذ زمن؟
B: نعم، نحن نعرف بعضنا البعض من الطفولة.
Перевод примера
A: Вы давно дружите?
B: Да, мы знаем друг друга с детства.
Когда говорят نحن نعرف بعضنا البعض
Нередко встречается в начале диалога для подтверждения взаимного знакомства или установления контакта. Эта фраза помогает создать доверительную атмосферу, показывая собеседнику, что вы уже знаете друг друга и можете общаться свободно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتعرفان بعضكما البعض | ạtʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ | Вы знакомы? |
| انتما تعرفان بعضكما | ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ | Вы знаете друг друга |
| نحن نفهم بعضنا | nḥn nfhm bʿḍnạ | Мы понимаем друг друга |
| لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы друг у друга |
| لقد التقينا من قبل | lqd ạltqynạ mn qbl | Мы уже встречались |
| لدينا صديق مشترك | ldynạ ṣdyq msẖtrk | У нас есть общий друг |
| لدينا شيء مشترك | ldynạ sẖyʾ msẖtrk | У нас есть кое-что общее |
| نحن اصدقاء صحيح | nḥn ạṣdqạʾ ṣḥyḥ | Мы друзья, правда? |
| مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Вместе |
| نحن صديقان مقربان | nḥn ṣdyqạn mqrbạn | Мы близкие друзья |
| نحن اصدقاء الان | nḥn ạṣdqạʾ ạlạn | Мы теперь друзья |
| نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ | Мы живем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We know each other | |
| Немецкий | Wir kennen uns. | |
| Испанский | Ya nos conocemos. | |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | |
| Французский | on se connaît | |
| Турецкий | birbirimizi tanıyor muyuz | |
| Тайский | เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan |
| Иврит | אנחנו מכירים אחד את השני | ʼnẖnw mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Итальянский | noi ci conosciamo | |
| Индонезийский | kami saling kenal | |
| Корейский | 우리 아는 사이예요 | uli aneun saiyeyo |
| Португальский | nós já nos conhecemos | |
| Китайский | 我们已经认识了 | wǒ men yǐ jīng rèn shí le |