Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que me denunciou
Перевод на русский
что меня выдало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que me denunciou foi a minha própria irmã?
B: Sim, ela não teve outra escolha.
Перевод примера
A: Это моя собственная сестра меня выдала?
B: Да, у неё не было другого выбора.
Когда говорят o que me denunciou
Говорят, когда какой-то случайный факт или деталь раскрывает правду, которую хотелось скрыть. Идеально для рассказа о неловких ситуациях, где тайное стало явным против вашей воли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a acusar-me | ты меня обвиняешь |
| foi ele que me fez isto | это он со мной это сделал |
| disse-lhe alguma coisa | я ей что-то сказал |
| o que ele disse | что он сказал |
| o que é que eu disse | что я сказал |
| ele falou de mim | он говорил обо мне |
| o que lhe disse | что я ему сказал |
| disse alguma coisa | я что-то сказал |
| estava a falar | я разговаривала |
| o que acabei de dizer | то, что я только что сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา บอก ฉัน ว่า | khao bok chan wa |
| Иврит | הוא האשים אותי | hwʼ hʼşym ʼwţy |
| Немецкий | Er hat Anzeige erstattet. | |
| Китайский | 我是被冤枉的 | wǒ shì bèi yuān wǎng de |
| Вьетнамский | giật cả mình | |
| Индонезийский | dia yang menyuruhku |