Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que procura
Перевод на русский
то, что ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que procura?
B: Estou à procura de um presente para a minha mãe.
Перевод примера
A: Что ищете?
B: Я ищу подарок для мамы.
Когда говорят o que procura
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить предмет поиска или спросить о цели собеседника. Эта конструкция помогает быстро понять, что именно ищет человек, и направить разговор в нужное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que procuras | что ты ищешь |
| está à procura de alguma coisa | он что-то ищет |
| à procura de alguma coisa | в поисках чего-то |
| procura alguma coisa | поищи что-нибудь |
| o que procuramos | что мы ищем |
| o que é que quer | что вы хотите |
| estão à tua procura | они тебя ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που ψάχνεις | autó pou psáchneis |
| Французский | vous cherchez quoi | |
| Индонезийский | apa yang kamu cari | |
| Арабский | ما الذي تبحث عنه | mạ ạldẖy tbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Wonach suchst du? | |
| Испанский | ¿Qué estás buscando? | |
| Английский | What are you looking for? | |
| Итальянский | che cosa cerchi | |
| Тайский | คุณ มองหา อะไร | khun monga anai |
| Иврит | את מה שאתה מחפש | ʼţ mh şʼţh mẖpş |
| Корейский | 찾는 게 뭔데 | chajneun ge mwonde |
| Вьетнамский | tìm gì vậy |