Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que recebeste
Перевод на русский
что ты получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que recebeste de aniversário?
B: Recebi um livro e uma camiseta.
Перевод примера
A: Что ты получил на день рождения?
B: Я получил книгу и футболку.
Когда говорят o que recebeste
Лаконичная реплика, чтобы узнать, что именно человек получил — подарок, посылку или ответ. Звучит прямо и по-деловому, без лишних вступлений. Удобна в бытовом общении, когда нужен конкретный факт, а не долгие рассуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é que conseguiste | что тебе удалось |
| conseguiste alguma coisa | ты чего-нибудь добился |
| o que tens | что у тебя есть |
| o que tens para mim | что у тебя для меня |
| o que tens aí | что у тебя там? |
| o que trouxeste | что ты принес |
| conseguiste o que querias | ты добился того, чего хотел |
| tens alguma coisa | у тебя есть что-нибудь |
| trouxe-te uma coisa | Я принес тебе кое-что. |
| comprei-te uma coisa | я купил тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאתה מקבל | mh şʼţh mqbl |
| Арабский | علي ماذا حصلت | ʿly mạdẖạ ḥṣlt |
| Корейский | 뭘 가져온 거야 | mwol gajyeoon geoya |
| Английский | What did you get? | |
| Греческий | ό τι έχεις | ó ti écheis |
| Вьетнамский | anh có gì đây | |
| Тайский | คุณ ได้รับ อะไร | khun dnaiัp anai |
| Турецкий | ne aldın sen | |
| Китайский | 你得到了什么 | nǐ dé dào le shén me |
| Итальянский | cosa hai preso | |
| Индонезийский | jadi apa yang kau dapatkan | |
| Французский | qu'avez-vous pris |