Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאתה מקבל
Перевод на русский
Что ты получаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שאתה מקבל?
B: קצת פחות ממה שציפיתי.
Перевод примера
A: Сколько ты получаешь?
B: Немного меньше, чем я ожидал.
Когда говорят מה שאתה מקבל
Нередко можно услышать в разговорах о результатах, последствиях или вознаграждении. Употребляется, когда подчеркивают очевидный итог или то, что человек заслуженно получает взамен, придавая речи прямоту и опору на факты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שבא לך | mh şbʼ lk | Что хочешь |
| זה מה שאתה מקבל | zh mh şʼţh mqbl | Это то, что ты получаешь |
| מה יש לך | mh yş lk | Что у тебя есть? |
| אם תקבל את | ʼm ţqbl ʼţ | Если ты примешь |
| מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh | Что ты хочешь? |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| אתה רוצה לקבל | ʼţh rwẕh lqbl | ты хочешь получить |
| להביא לך משהו | lhbyʼ lk mşhw | Принести тебе что-нибудь |
| מה שאת עושה | mh şʼţ ʻwşh | Что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신이 얻는 건 뭐죠 | dangsin-i eodneun geon mwojyo |
| Португальский | o que recebeste | |
| Арабский | علي ماذا حصلت | ʿly mạdẖạ ḥṣlt |
| Греческий | ό τι έχεις | ó ti écheis |
| Английский | What you got? | |
| Немецкий | Kriegst du das hin? | |
| Индонезийский | jadi apa yang kau dapatkan | |
| Тайский | คุณ ได้รับ อะไร | khun dnaiัp anai |
| Турецкий | ne aldın sen | |
| Китайский | 你得到了什么 | nǐ dé dào le shén me |
| Итальянский | che cosa prendi | |
| Французский | qu'est-ce que tu prends |