Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que tens
Перевод на русский
что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que tens aí na mão?
B: É um presente para ti.
Перевод примера
A: Что у тебя там в руке?
B: Это подарок для тебя.
Когда говорят o que tens
Подходит для неформального общения, когда нужно узнать, какие вещи, возможности или чувства есть у собеседника прямо сейчас. Эта фраза звучит как живой вопрос в дружеской беседе, позволяя быстро перейти к обсуждению ресурсов или состояния человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que tens aí | что у тебя там? |
| tens alguma coisa | у тебя есть что-нибудь |
| que tens aí | что у тебя там |
| o que é que conseguiste | что тебе удалось |
| o que têm | что у вас |
| o que tens para mim | что у тебя для меня |
| mostra-me o que tens | покажи мне, что у тебя |
| o que recebeste | что ты получил |
| o que tem | что есть |
| conseguiste alguma coisa | ты чего-нибудь добился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ό τι έχεις | ó ti écheis |
| Французский | vous avez quoi | |
| Индонезийский | apa yang kau punya | |
| Иврит | מה יש לך | mh yş lk |
| Турецкий | sende ne var | |
| Итальянский | che cosa avete | |
| Тайский | นาย มี อะไร | nai mi anai |
| Вьетнамский | anh có gì nào | |
| Арабский | حسنا ماذا لديك | ḥsnạ mạdẖạ ldyk |
| Испанский | ¿Qué es lo que tienes? |