Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
olha para esta vista
Перевод на русский
посмотри на этот вид
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Subamos ao terraço!
B: Uau, olha para esta vista!
Перевод примера
A: Поднимемся на террасу!
B: Вау, посмотри на этот вид!
Когда говорят olha para esta vista
Передаёт восторг от открывшегося вида и призыв собеседника оценить пейзаж. Идеально для момента, когда хочется разделить впечатления и обратить внимание на красоту вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olha para isto | посмотри на это |
| dá uma vista de olhos | загляни |
| olha para aqui | посмотри сюда |
| vê só isto | посмотри-ка на это |
| olha para aquilo | посмотри на это |
| dá uma olhadela | загляни |
| olha para ali | посмотри туда |
| olha para isto tudo | посмотри на всё это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu manzaraya bak | |
| Индонезийский | lihat pemandangan ini | |
| Арабский | انظر الي هذا المنظر | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr |
| Вьетнамский | nhìn chỗ này xem | |
| Испанский | Fíjate en esto. | |
| Английский | Take a look at this | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Итальянский | guarda che vista | |
| Французский | regardez cette photo | |
| Корейский | 이 사진 좀 보세요 | i sajin jom boseyo |
| Тайский | ดู รูป นี้ สิ | du rup ni si |