Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
olha para estas pessoas
Перевод на русский
посмотри на этих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: olha para estas pessoas. Estou aqui a olhar para estas pessoas.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: посмотри на этих людей. Я здесь смотрю на этих людей.
Когда говорят olha para estas pessoas
Нередко можно услышать, как кто-то привлекает внимание собеседника к окружающим. Фраза подходит для комментария в толпе, на мероприятии или просто на улице, задает наблюдательный и вовлеченный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e estas pessoas | и эти люди |
| olha para eles | посмотри на них |
| quem são estas pessoas | кто эти люди |
| estão a olhar | смотрят |
| olha para isto | посмотри на это |
| olha quem fala | кто бы это сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي هؤلاء الناس | ạnẓr ạly hw̉lạʾ ạlnạs |
| Турецкий | şu insanlara bak | |
| Греческий | αυτοί οι άνθρωποι | autoí oi ánthrōpoi |
| Вьетнамский | những người này | |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Английский | Look at them | |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Испанский | ¿Quién es esta gente? | |
| Итальянский | guarda queste persone | |
| Корейский | 이 사람들 좀 봐 | i salamdeul jom bwa |
| Тайский | ดู คน พวก นี้ สิ | du khon phuak ni si |
| Индонезийский | lihat semua orang ini |