Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτοί οι άνθρωποι
Перевод на русский
эти люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες για αυτούς εκεί;
B: Αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ καλοί.
Перевод примера
A: Что скажешь о тех?
B: Эти люди очень хорошие.
Когда говорят αυτοί οι άνθρωποι
Употребляют эту фразу, чтобы указать на конкретную группу людей, находящихся рядом или только что упомянутых в разговоре. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить собеседников или третьих лиц без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι άνθρωποι είναι | oi ánthrōpoi eínai | люди есть |
| οι άνθρωποι εδώ | oi ánthrōpoi edṓ | люди здесь |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| σ' αυτούς τους | s' autoús tous | им |
| ποιοι είναι αυτοί | poioi eínai autoí | кто эти люди |
| οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun | люди делают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e estas pessoas | |
| Вьетнамский | những người này | |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Турецкий | şu insanlara bak | |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Французский | ces gens | |
| Корейский | 그리고 이 사람들은 | geuligo i salamdeul-eun |
| Тайский | คน พวก นี้ นี่ | khon phuak ni ni |
| Итальянский | guarda queste persone |