Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouviste as notícias
Перевод на русский
ты слышал новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu?
B: Ontem à noite ouviste as notícias sobre o acidente.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Вчера вечером ты слышал новости о происшествии.
Когда говорят ouviste as notícias
Используется для проверки осведомлённости собеседника о свежих событиях. Задаётся с живым интересом или тревогой, когда есть важная новость и нужно понять, придётся ли её пересказывать. Удобный старт для обсуждения случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você ouviu isso | ты это слышал |
| já ouviste falar | уже слышал |
| ouviste alguma coisa | ты что-нибудь слышал |
| estás a ouvir aquilo | ты слышишь это |
| estás a ouvir isto | ты слышишь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah lihat berita | |
| Корейский | 그 소식 들었어 | geu sosig deul-eoss-eo |
| Китайский | 我看到新闻了 | wǒ kàn dào xīn wén le |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Английский | You heard it | |
| Итальянский | hai sentito la notizia | |
| Иврит | שמעת את החדשות | şmʻţ ʼţ hẖdşwţ |
| Турецкий | haberleri duydunuz mu | |
| Арабский | لقد رايت الاخبار | lqd rạyt ạlạkẖbạr |
| Тайский | ฉัน เห็น ข่าว แล้ว | chan en khao laeo |