Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso comer um
Перевод на русский
могу я съесть один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com fome!
B: Claro, posso comer um bolo se quiser.
Перевод примера
A: Я голоден!
B: Конечно, могу съесть торт, если хочешь.
Когда говорят posso comer um
Употребляют, чтобы вежливо попросить разрешение на употребление одного предмета, чаще всего еды. Это стандартная и понятная конструкция для бытовых ситуаций, когда нужно спросить, можно ли взять что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come um pouco | съешь немного |
| estou a comer | я ем |
| quer comer alguma coisa | хочешь что-нибудь съесть |
| come qualquer coisa | поешь что-нибудь |
| queres uma bolacha | хочешь печенье |
| comeu alguma coisa | съел что-нибудь |
| queres comer alguma coisa | хочешь что-нибудь поесть |
| querem comer alguma coisa | хочешь что-нибудь перекусить |
| acabei de comer | я только что поел |
| tenho de comer | мне надо поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyler yiyebilirim | |
| Вьетнамский | ăn một miếng đi | |
| Арабский | يمكنني ان اكل | ymknny ạn ạkl |
| Английский | I'll eat it | |
| Корейский | 하나 먹어도 돼요 | hana meog-eodo dwaeyo |
| Греческий | να φάω ένα | na pháō éna |
| Индонезийский | aku bisa memakannya | |
| Иврит | יכול לאכול את זה | ykwl lʼkwl ʼţ zh |