Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de um
Перевод на русский
мне нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você quer beber?
B: preciso de um café, por favor.
Перевод примера
A: Что ты будешь пить?
B: Мне кофе, пожалуйста.
Когда говорят preciso de um
Одно из самых частых выражений для обозначения потребности в чём-то конкретном. Говорят так, когда нужно вежливо, но прямо попросить вещь или услугу, делая акцент на личной необходимости в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero um desses | я хочу такой |
| só preciso de um | мне нужен только один |
| preciso de mais um | мне нужно ещё один |
| pelo menos um | хотя бы один |
| dá-me um desses | дай мне одну из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα χρειαστώ ένα | tha chreiastṓ éna |
| Иврит | אני רוצה אחד | ʼny rwẕh ʼẖd |
| Английский | I want one | |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Немецкий | Ich brauche es. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan |
| Французский | il m'en faut un |