Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα χρειαστώ ένα
Перевод на русский
мне понадобится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φέρεις από το σούπερ μάρκετ;
B: Νομίζω θα χρειαστώ ένα κιβώτιο γάλα.
Перевод примера
A: Что ты принесёшь из супермаркета?
B: Думаю, мне понадобится коробка молока.
Когда говорят θα χρειαστώ ένα
Сжатое выражение будущей необходимости, когда вы понимаете, что без определённой вещи не обойтись. Полезно в бытовых планах и просьбах, звучит уверенно и прагматично, обозначая реальную потребность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και θα χρειαστώ | kai tha chreiastṓ | и мне понадобится |
| να πάρω ένα | na párō éna | взять один |
| να πάρω μια | na párō mia | взять |
| θα πάρω ένα | tha párō éna | я возьму |
| έχω ανάγκη να | échō anánkē na | мне нужно |
| να βρω έναν | na brō énan | найти кого-нибудь |
| θα ήθελα ένα | tha ḗthela éna | я бы хотел |
| το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó | мне это нужно |
| θα κάνω μια | tha kánō mia | я сделаю |
| θα σου χρειαστεί | tha sou chreiasteí | тебе понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso de um | |
| Корейский | 내가 필요할 거야 | naega pil-yohal geoya |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Английский | I'll get you one | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan |
| Французский | je vais en avoir besoin | |
| Иврит | אצטרך את זה | ʼẕtrk ʼţ zh |
| Итальянский | ne avrò bisogno | |
| Индонезийский | aku akan membutuhkannya | |
| Турецкий | buna ihtiyacım olacak |