Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trouxe-te o jantar
Перевод на русский
я принёс тебе ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, trouxe-te o jantar.
B: Obrigado! Estava com muita fome.
Перевод примера
A: Привет, я принёс тебе ужин.
B: Спасибо! Я очень проголодался.
Когда говорят trouxe-te o jantar
Часто используется в домашней или дружеской обстановке, когда кто-то приносит еду. Звучит тепло и заботливо, без лишнего пафоса. Стоит запомнить для повседневного общения: это естественный способ проявить внимание к близкому человеку в обычной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que tal um jantar | Как насчет ужина |
| queres jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
| quer jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
| vemo-nos ao jantar | увидимся за ужином |
| queres ir jantar | хочешь пойти поужинать |
| obrigado pelo jantar | спасибо за ужин |
| estamos a jantar | мы ужинаем |
| é só um jantar | это всего лишь ужин |
| vamos jantar juntos | давайте поужинаем вместе |
| o jantar está servido | ужин готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ |
| Турецкий | size yemek getirdim | |
| Французский | je t'ai apporté à manger | |
| Греческий | το δείπνο με | to deípno me |
| Индонезийский | kau mau makan malam | |
| Тайский | มื้อ เย็น เหรอ | mue yen eno |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Китайский | 我把你的晚饭带来了 | wǒ bǎ nǐ de wǎn fàn dài lái le |
| Итальянский | ti ho portato la cena | |
| Арабский | سادعوك الي العشاء | sạdʿwk ạly ạlʿsẖạʾ |
| Английский | But I bought you dinner |