Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem vai casar
Перевод на русский
кто женится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem vai casar no mês que vem?
B: A minha prima Ana.
Перевод примера
A: Кто женится в следующем месяце?
B: Моя кузина Ана.
Когда говорят quem vai casar
Короткий ответ, когда речь заходит о чьей-то свадьбе: кто женится (или выходит замуж). Прямой и естественный вопрос о планах на брак, который легко вплести в сплетни или обсуждение чужой личной жизни без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um casamento | это свадьба |
| vais casar com ele | ты выйдешь за него замуж |
| vou casar com ela | я женюсь на ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menikah | |
| Тайский | แต่งงาน กัน นะ | taengngan kan na |
| Испанский | Se va a casar. | |
| Греческий | για να παντρευτεί | gia na pantreuteí |
| Английский | You're getting married | |
| Китайский | 谁要结婚 | shéi yào jié hūn |
| Арабский | من الذي سيتزوج | mn ạldẖy sytzwj |
| Немецкий | Wer heiratet denn? | |
| Французский | ils vont se marier | |
| Итальянский | chi si sposa |