Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
睡了一个好觉啊
Перевод на русский
Хорошо выспался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来精神很好啊。
B: 是啊，昨晚睡了一个好觉啊。
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь очень бодрым.
B: Да, вчера хорошо выспался.
Когда говорят 睡了一个好觉啊
Одно из самых теплых выражений для описания качественного отдыха, когда человек чувствует себя полностью восстановленным после сна. Обычно говорят утром, чтобы поделиться радостью от того, что удалось хорошо выспаться и проснуться бодрым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba | Спи крепко |
| 我可以好好睡了 | wǒ kě yǐ hǎo hǎo shuì le | Мне бы не помешало хорошенько выспаться. |
| 睡得好吗 | shuì dé hǎo ma | Хорошо спал? |
| 也许你能安心入睡 | yě xǔ nǐ néng ān xīn rù shuì | Может, ты сможешь спокойно заснуть |
| 再睡一会儿吧 | zài shuì yī huì ér ba | Поспи еще немного |
| 睡吧 | shuì ba | Ложитесь спать. |
| 睡觉吧 | shuì jué ba | Иди спать |
| 我想睡一会儿 | wǒ xiǎng shuì yī huì ér | Я хочу немного поспать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens dormido bem | |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Иврит | אתה יכול לישון | ʼţh ykwl lyşwn |
| Греческий | μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís |
| Корейский | 잘 잤어 잠꾸러기 | jal jass-eo jamkkuleogi |
| Французский | t'as bien dormi | |
| Итальянский | fatti una bella dormita | |
| Вьетнамский | ngủ ngon quá | |
| Арабский | لقد نمت جيدا | lqd nmt jydạ |
| Индонезийский | tidurmu nyenyak semalam |