Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para a sala
Перевод на русский
пойдем в гостиную
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jantar está pronto!
B: Ótimo, vamos para a sala.
Перевод примера
A: Ужин готов!
B: Отлично, пойдём в гостиную.
Когда говорят vamos para a sala
Используется, чтобы предложить кому-то перейти в другую комнату для более приватного или спокойного разговора. Это естественный способ изменить обстановку и переместить беседу в гостиную без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos para dentro | пойдем внутрь |
| vou para o quarto | я пойду в комнату |
| vamos lá entrar | давай зайдем |
| vai para dentro | иди внутрь |
| esta é a sala | это гостиная |
| está na sala | находится в комнате |
| nós vamos entrar | мы войдем |
| vamos levá-lo para dentro | давай заведем его внутрь |
| estão no corredor | они в коридоре |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | về phòng đi | |
| Тайский | เข้า ห้อง ไป | khao ong pai |
| Греческий | πάω στο δωμάτιο | páō sto dōmátio |
| Китайский | 回房间吧 | huí fáng jiān ba |
| Корейский | 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja |
| Иврит | אני הולך לחדר | ʼny hwlk lẖdr |
| Английский | Let's go inside | |
| Турецкий | içeri girelim mi | |
| Итальянский | andiamo in camera | |
| Индонезийский | ayo ke kamar | |
| Испанский | ¿Vamos a la sala? | |
| Французский | va dans la chambre |