Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içeri girelim mi
Перевод на русский
зайдем внутрь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı açık, içeri girelim mi?
B: Evet, girelim.
Перевод примера
A: Дверь открыта, зайдём?
B: Да, зайдём.
Когда говорят içeri girelim mi
Этим выражают предложение зайти внутрь помещения, часто звучит как мягкое приглашение или вопрос о совместном действии. Удобно использовать в неформальной обстановке, когда нужно согласовать следующий шаг с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içeri girebilir miyiz | можем ли мы войти |
| tamam içeri giriyoruz | Ладно, заходим |
| biz içeri giriyoruz | Мы входим внутрь. |
| içeri girmemiz lazım | Нам нужно войти внутрь. |
| gir içeri gir | заходи, заходи |
| sen içeri gir | заходи |
| içeri girmek ister misin | хочешь зайти? |
| içeri gir dedim | Я сказал, заходи |
| onu içeri alalım | давайте его впустим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos lá entrar | |
| Иврит | בוא ניכנס פנימה | bwʼ nykns pnymh |
| Немецкий | Gehen wir rein. | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Корейский | 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja |
| Арабский | هيا بنا ندخل | hyạ bnạ ndkẖl |
| Греческий | να μπούμε μέσα | na mpoúme mésa |
| Английский | Let's go in | |
| Индонезийский | ayo kita ke dalam | |
| Китайский | 让我们进去吧 | ràng wǒ men jìn qù ba |
| Вьетнамский | ta vào nhé | |
| Французский | pouvons-nous entrer | |
| Тайский | เรา จะ เข้าไป ข้างใน | rao cha khaopai khangnai |