Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Acaba de entrar
Перевод на русский
Он только что вошел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el profesor?
B: Acaba de entrar.
Перевод примера
A: Где преподаватель?
B: Только что вошёл.
Когда говорят Acaba de entrar
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро сообщить о только что произошедшем событии. Эта короткая реплика идеально подходит для описания момента, когда кто-то появился в комнате или прибыл в назначенное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Acaba de llegar. | Он только что прибыл. |
| Acabo de llegar. | Я только что приехал. |
| Acaban de llegar. | Они только что прибыли. |
| Acabas de llegar. | Ты только что пришел. |
| Acabamos de llegar. | Мы только что прибыли. |
| Esto acaba de llegar. | Это только что пришло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il vient d'arriver | |
| Турецкий | az önce geldi | |
| Корейский | 방금 온 거야 | bang-geum on geoya |
| Китайский | 他进来了 | tā jìn lái le |
| Английский | You just got here | |
| Индонезийский | dia baru saja masuk | |
| Итальянский | è appena entrato | |
| Греческий | μόλις μπήκε μέσα | mólis mpḗke mésa |
| Португальский | acabou de entrar | |
| Арабский | لقد دخل للتو | lqd dkẖl lltw |